Vertalingen

Help! Een verrassing!

 

  • Nederland
    - Help! Een verrassing!
  • UK & USA
    No surprises, please!

  • Frankrijk -Bayard:
    - Je N’aime Pas Les Surprises

  • Italië – Edizioni EL:
    - Che Sorpresa!

  • Turkije – Pafuli Yayincilik:
    -Yadim Edin. Bir Sürpriz Var!

  • Duitsland – Dressler:
    - Huch! Eine Überraschung

  • Tsjechië – Nakladatelství Portál:
    - Překvapení? Jen to ne!

  • Sri Lanka – Dedunna
    - ඔහ්..! පුදුමයක් – Oh..! Pudumayk

  • China - CITIC Press
    - Chinese titels nog onbekend

Cadeautje!

  • Nederlands
    - Cadeautje!

  • Frankrijk -Bayard:
     - J'ai un cadeau pour toi

  • Turkije – Pafuli Yayincilik:
    - Suzi’nin Doğum Günü Hediyesi